Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
110 of 26 results
60.
Error: %s
(no translation yet)
Located in src/files.c:1155
61.
Piping failed
(no translation yet)
Located in src/files.c:1160
84.
File on disk has been truncated!
TRANSLATORS: This warns for data loss when the disk is full.
(no translation yet)
Located in src/files.c:1980
85.
Maybe ^T^Z, make room on disk, resume, then ^S^X
TRANSLATORS: This is a suggestion to the user,
* where "resume" means resuming from suspension.
* Try to keep this at most 76 characters.
(no translation yet)
Located in src/files.c:1985
148.
Insert a tab at the cursor position (or indent marked lines)
(no translation yet)
Located in src/global.c:612
158.
Suspend the editor (return to the shell)
(no translation yet)
Located in src/global.c:632
296.
Hidden interface
TRANSLATORS: The next thirteen strings are toggle descriptions;
* they are best kept shorter than 40 characters, but may be longer.
(no translation yet)
Located in src/global.c:1519
332.
Cannot limit permissions on %s: %s
(no translation yet)
Located in src/history.c:340 src/history.c:441
335.
To suspend, type ^T^Z
(no translation yet)
Located in src/nano.c:223
355.
Save & reload old search/replace strings
(no translation yet)
Located in src/nano.c:534
110 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Francisco Javier Tsao Santín, Francisco Javier Tsao Santín, Jacobo Tarrio, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Sergio Suarez, Xosé.