Ubuntu
nano package

Browsing Esperanto translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “nano”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
8.
Cancelled
Nuligita
Translated and reviewed by Robin van der Vliet
In upstream:
Rezignita
Suggested by Benno Schulenberg
Located in src/browser.c:322 src/browser.c:567 src/files.c:1157 src/files.c:1244 src/files.c:2183 src/nano.c:321 src/search.c:114 src/search.c:295 src/search.c:724 src/search.c:780 src/text.c:2623 src/text.c:2814
123.
Undo the last operation
Malfari la lastan agon
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Malfari la lastan operacion
Suggested by Benno Schulenberg
Located in src/global.c:591
208.
Refresh
Aktualigi
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Rebildigi
Suggested by Benno Schulenberg
Located in src/global.c:784 src/global.c:876 src/global.c:1082
236.
End
Fino
Translated by Eliovir
Reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Linifinen
Suggested by Benno Schulenberg
Located in src/global.c:932
433.
disabled
elŝaltite
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
(malŝaltita)
Suggested by Benno Schulenberg
Located in src/nano.c:1158
458.
All
Ĉiuj
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Ĉiujn
Suggested by Benno Schulenberg
Located in src/prompt.c:680
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benno Schulenberg, Eliovir, Kristjan SCHMIDT, Robin van der Vliet.