Ubuntu
live-build package

Browsing Spanish translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “live-build”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
4 → 13 of 256 results First • • • Last
4.
Begin copying chroot local includes...
Comenzando a copiar incluidos locales de chroot...
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../helpers/lh_chroot_local-includes:26
5.
utility to build Debian Live systems
utilidad para construir sistemas Debian Live
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../helpers/lh:16
6.
no such helper
no hay ayudante
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../helpers/lh:41
7.
queue install of packages lists into chroot
cola de instalación de las listas de paquetes en chroot
Translated by Aaron Farias
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../helpers/lh_chroot_packageslists:16
8.
Begin queueing installation of packages lists...
Iniciando instalación de de colas de listas de paquetes
Translated by Emerling
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../helpers/lh_chroot_packageslists:26
9.
installs silo into binary
instala silo en binario
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../helpers/lh_binary_silo:16
10.
Begin installing silo...
Comienzo de la instalación de silo...
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../helpers/lh_binary_silo:42
11.
Net cow not supported on silo
Net cow no permitia en silo
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../helpers/lh_binary_silo:172
12.
build harddisk binary image
crea imagen binaria del disco duro
Translated by A.M. Torregrosa
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../helpers/lh_binary_tar:16
13.
Begin building binary harddisk image...
Empezar a construir la imagen binaria de disco duro...
Translated by Aaron Farias
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../helpers/lh_binary_tar:31
4 → 13 of 256 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A.M. Torregrosa, Aaron Farias, Adolfo Jayme Barrientos, CaArRi, CarlosNeyPastor, DanielFCaicedoT, Emerling, Javier Antonio Nisa Avila, Jose Luis Tirado, Monkey, Paco Molinero, carlos a becerra, ealbiter.