Ubuntu
libvirt package

Browsing Vietnamese translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “libvirt”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
1 → 10 of 175 results First • Previous • • Last
3.

DESCRIPTION
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

MÔ TẢ
Translated by Lê Hoàng Phương
In upstream:

DESCRIPTION
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in tools/vsh.c:708
8.

OPTIONS
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

TÙY CHỌN
Translated by Lê Hoàng Phương
In upstream:

OPTIONS
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in tools/vsh.c:714
13.

(Time: %.3f ms)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

(Thời gian: %.3f ms)
Translated by Lê Hoàng Phương
In upstream:

(Time: %.3f ms)
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in tools/vsh.c:1337
22.
NAME
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
TÊN
Translated by Lê Hoàng Phương
In upstream:
NAME
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in tools/vsh.c:652
272.
(re)connect to hypervisor
kết nối (lại) tới quản lý máy ảo
Translated by Lê Hoàng Phương
In upstream:
(re)connect to hypervisor
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in tools/virsh.c:264
281.
--%s <number>
--%s <số>
Translated by Lê Hoàng Phương
In upstream:
--%s <number>
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in tools/vsh.c:725
282.
--%s <string>
--%s <chuỗi>
Translated by Lê Hoàng Phương
In upstream:
--%s <string>
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in tools/vsh.c:728
459.
CPU Affinity:
Ái lực với CPU:
Translated by Lê Hoàng Phương
In upstream:
CPU Affinity:
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in tools/virsh-domain.c:6782
477.
CPU frequency:
Tần số CPU:
Translated by Lê Hoàng Phương
In upstream:
CPU frequency:
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in tools/virsh-host.c:674
487.
CPU model:
Mô hình CPU:
Translated by Lê Hoàng Phương
In upstream:
CPU model:
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in tools/virsh-host.c:671
1 → 10 of 175 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lê Hoàng Phương.