Ubuntu
libvirt package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “libvirt”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last
2196.
GET operation failed
GET-handling mislyktes
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
GET-operasjon feilet
Suggested by Espen Stefansen
Suggestions:
GET operation failed
Norwegian Nynorsk libvirt in Ubuntu Lunar package "libvirt" by Launchpad Translations Administrators
Located in src/util/virerror.c:988
2197.
GET operation failed: %s
GET-handling mislyktes. %s
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
GET-operasjon feilet: %s
Suggested by Espen Stefansen
Suggestions:
GET operation failed: %s
Norwegian Nynorsk libvirt in Ubuntu Lunar package "libvirt" by Launchpad Translations Administrators
Located in src/util/virerror.c:959
3328.
POST operation failed
POST-handling mislyktes
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
POST-operasjon feilet
Suggested by Espen Stefansen
Suggestions:
POST operation failed
Norwegian Nynorsk libvirt in Ubuntu Lunar package "libvirt" by Launchpad Translations Administrators
Located in src/util/virerror.c:991
3329.
POST operation failed: %s
POST-handling mislyktes. %s
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
POST-operasjon feilet: %s
Suggested by Espen Stefansen
Suggestions:
POST operation failed: %s
Norwegian Nynorsk libvirt in Ubuntu Lunar package "libvirt" by Launchpad Translations Administrators
Located in src/util/virerror.c:962
6376.
domain %s exists already
domenet %s finnes allerede
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
domenet %s eksisterer allerede
Suggested by Espen Stefansen
Suggestions:
domain %s exists already
Norwegian Nynorsk libvirt in Ubuntu Lunar package "libvirt" by Launchpad Translations Administrators
Located in src/util/virerror.c:1013
6906.
failed to read configuration file
klarte ikke å lese oppsettsfil
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
feil ved lesing av konfigurasjonsfil
Suggested by Espen Stefansen
Suggestions:
failed to read configuration file
Norwegian Nynorsk libvirt in Ubuntu Lunar package "libvirt" by Launchpad Translations Administrators
Located in src/util/virerror.c:1051
6907.
failed to read configuration file %s
klarte ikke å lese oppsettsfila %s
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
feil ved lesing av konfigurasjonsfil %s
Suggested by Espen Stefansen
Suggestions:
failed to read configuration file %s
Norwegian Nynorsk libvirt in Ubuntu Lunar package "libvirt" by Launchpad Translations Administrators
Located in src/util/virerror.c:1022
6982.
failed to write configuration file
klarte ikke å skrive oppsettsfil
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
kunne ikke skrive til konfigurasjonsfil
Suggested by Espen Stefansen
Suggestions:
failed to write configuration file
Norwegian Nynorsk libvirt in Ubuntu Lunar package "libvirt" by Launchpad Translations Administrators
Located in src/util/virerror.c:1060
6983.
failed to write configuration file: %s
klarte ikke å skrive oppsettsfil: %s
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
kunne ikke skrive til konfigurasjonsfilen: %s
Suggested by Espen Stefansen
Suggestions:
failed to write configuration file: %s
Norwegian Nynorsk libvirt in Ubuntu Lunar package "libvirt" by Launchpad Translations Administrators
Located in src/util/virerror.c:1031
8649.
operation failed
handling mislyktes
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
operasjon feilet
Suggested by Espen Stefansen
Suggestions:
operation failed
Norwegian Nynorsk libvirt in Ubuntu Lunar package "libvirt" by Launchpad Translations Administrators
Located in src/util/virerror.c:985
1 → 10 of 15 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Espen Stefansen, Fredrik Sudmann, Kjartan Maraas, Morten Mytting Wang, Åka Sikrom.