Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
110 of 71 results
456.
CHS translation mode can only be set for 'ide' bus not '%s'
실린더-헤드-섹터 (CHS) 변형 방법은 오직 'ide' 통신방법시스템에서만 설정 가능하며, '%s'에서는 불가합니다
Translated by simmon
Located in src/qemu/qemu_validate.c:2648
513.
Cache allocation of size %llu is not divisible by granularity %llu
크기 %llu의 캐쉬 할당은 입상도 %llu 로써는 나눌 수 없습니다
Translated by simmon
Located in src/util/virresctrl.c:1942
601.
Cannot create autostart directory %s
autostart 디렉터리 %s를 생성할 수 없음
Translated by Hyunsok Oh
Located in src/lxc/lxc_driver.c:2488
603.
Cannot create directory '%s'
디렉터리 '%s'를 생성 할 수 없습니다
Translated by simmon
Located in src/qemu/qemu_process.c:5122
604.
Cannot create log directory '%s'
로그 디렉터리 '%s'를 생성할 수 없음
Translated by Hyunsok Oh
Located in src/lxc/lxc_process.c:1238
606.
Cannot create resctrl directory '%s'
resctrl 디렉터리 '%s'를 생성 할 수 없습니다
Translated by simmon
Located in src/util/virresctrl.c:2262
674.
Cannot instantiate filter due to unresolvable variables or unavailable list elements: %s
알수없는 변수 또는 불가용한 리스트 요소들 %s 때문에 필터를 시작할 수 없습니다
Translated by simmon
Located in src/nwfilter/nwfilter_gentech_driver.c:603
677.
Cannot mount filesystem type %s
파일 시스템 유형 %s을 마운트할 수 없음
Translated by veillard
Located in src/lxc/lxc_container.c:1452
678.
Cannot move fd %d out of the way
파일디스크 %d를 그 경로에서 제거할 수 없습니다
Translated by simmon
Located in src/lxc/lxc_container.c:300
710.
Cannot parse MAC address '%s' in network '%s'
네트워크 '%s'에서 MAC 주소 '%s'를 구문 분석할 수 없습니다
Translated by veillard
Located in src/conf/network_conf.c:526
110 of 71 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eunju Kim, Gunwoo Kim, Hyunsok Oh, Kim Boram, simmon, veillard.