Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 91 results
37.
%s (on destination side) does not support the --migration option needed for migration with shared storage
(no translation yet)
Located in src/qemu/qemu_tpm.c:676
83.
%s with index %d is configured for a NUMA node (%d) not present in the domain's <cpu><numa> array (%zu)
(no translation yet)
Located in src/qemu/qemu_domain.c:5128
183.
'%s' starting from %llu has only %zd bytes available
(no translation yet)
Located in src/qemu/qemu_driver.c:10628
306.
<active_pcr_banks/> requires TPM version '%s'
(no translation yet)
Located in src/conf/domain_validate.c:2723
457.
CPU %d in cpulist '%s' exceed the maxcpu %d
(no translation yet)
Located in tools/virsh-domain.c:7001
479.
CPU maximum physical address bits number specification cannot be used with mode='%s'
(no translation yet)
Located in src/qemu/qemu_validate.c:349
480.
CPU maximum physical address bits specification is not supported for '%s' architecture
(no translation yet)
Located in src/qemu/qemu_validate.c:340
502.
CPU vendor value 0x%2llx already defined
(no translation yet)
Located in src/cpu/cpu_arm.c:321
573.
Cannot access backing file '%s' of storage file '%s' (as uid:%u, gid:%u)
(no translation yet)
Located in src/storage_file/storage_source.c:1240
575.
Cannot access storage file '%s' (as uid:%u, gid:%u)
(no translation yet)
Located in src/storage_file/storage_source.c:1235
110 of 91 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hajime Taira, Hyu_gabaru Ryu_ichi, Jan Tomko, Jiri Denemark, Jun Kobayashi, Kiyoto James Hashida, Yasuhiko Kamata, katomo, veillard.