|
|
35.
|
|
|
%s %s '%s' has an unsupported type '%s'
|
|
|
|
|
%s %s '%s' がサポートされない形式 '%s' です
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
src/vmx/vmx.c:3731
|
|
|
36.
|
|
|
%s %s '%s' has unsupported type '%s', expecting '%s' or '%s'
|
|
|
|
|
%s %s '%s' がサポートされない形式 '%s' です、'%s' または '%s' が期待されます
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
src/vmx/vmx.c:3687
|
|
|
47.
|
|
|
%s family specified for non-IPv4 address '%s' in network '%s'
|
|
|
|
|
%s ファミリーが非 IPv4 アドレス '%s' (ネットワーク '%s') に対して指定されています
|
|
Translated by
katomo
|
|
|
|
Located in
src/conf/network_conf.c:1140
|
|
|
56.
|
|
|
%s in %s must be zero or greater
|
|
|
|
|
%s (%s) は 0 または 0 より大きい必要があります
|
|
Translated by
katomo
|
|
|
|
Located in
src/util/virerror.h:145
|
|
|
62.
|
|
|
%s is not supported by this QEMU binary
|
|
|
|
|
%s はこの QEMU バイナリではサポートされていません
|
|
Translated by
Yasuhiko Kamata
|
|
|
|
Located in
src/qemu/qemu_validate.c:4685 src/qemu/qemu_validate.c:4772
|
|
|
74.
|
|
|
%s not parseable
|
|
|
|
|
%s は構文解析可能ではありません
|
|
Translated by
katomo
|
|
|
|
Located in
src/libxl/xen_common.c:212
|
|
|
76.
|
|
|
%s object has invalid dynamic type
|
|
|
|
|
%s オブジェクトが無効な動的形式を持ちます
|
|
Translated by
katomo
|
|
|
|
Located in
src/esx/esx_vi_types.c:84 src/esx/esx_vi_types.c:761
|
|
|
168.
|
|
|
'%s' controller cannot be hot plugged.
|
|
|
|
|
'%s' コントローラーがホットプラグできません
|
|
Translated by
veillard
|
|
|
|
Located in
src/libxl/libxl_driver.c:3122 src/libxl/libxl_driver.c:3661
src/qemu/qemu_hotplug.c:841
|
|
|
179.
|
|
|
'%s' is not supported in this QEMU binary
|
|
|
|
|
%s はこの QEMU バイナリではサポートされていません
|
|
Translated by
Yasuhiko Kamata
|
|
|
|
Located in
src/qemu/qemu_command.c:9422 src/qemu/qemu_command.c:10734
|
|
|
324.
|
|
|
<virtualport> element unsupported for type=' %s' in interface's <actual> element |
|
|
|
|
<virtualport> 要素はインターフェースの <actual> 要素における type='%s' に対してサポートされません
|
|
Translated by
katomo
|
|
|
|
Located in
src/conf/domain_conf.c:10031
|
