Ubuntu
libvirt package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “libvirt”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last
9.

SYNOPSIS
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

SYNOPSIS
Translated and reviewed by Jen Ockwell
In upstream:

OPTIONS
Suggested by Abigail Brady
Located in tools/vsh.c:656
1393.
Domain not found: %s
Domain not found: %s
Translated and reviewed by Jen Ockwell
In upstream:
Domain restored from %s
Suggested by Abigail Brady
Located in src/util/virerror.c:1055
1515.
Expecting VI API type 'HostAgent' or 'VirtualCenter' but found '%s'
Expecting VI API type 'HostAgent' or 'VirtualCenter' but found '%s'
Translated by Michael
Reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
Expecting VI API type 'HostAgent' or 'VirtualCentre' but found '%s'
Suggested by Robert Readman
Located in src/esx/esx_vi.c:867
1642.
Failed to create XML
Failed to create XML
Translated and reviewed by Jen Ockwell
In upstream:
Failed to read socket %d
Suggested by Abigail Brady
Located in tools/virsh-domain.c:3229
2431.
Invalid bridge mac address '%s' in network '%s'
Invalid bridge MAC address '%s' in network '%s'
Translated by Andi Chandler
Reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
Invalid bridge mac address '%s' in network '%s'
Suggested by Robert Readman
Located in src/conf/network_conf.c:1796
2516.
Invalid multicast bridge mac address '%s' in network '%s'
Invalid multicast bridge MAC address '%s' in network '%s'
Translated by Anthony Harrington
Reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
Invalid multicast bridge mac address '%s' in network '%s'
Suggested by Anthony Harrington
Located in src/conf/network_conf.c:1802
3623.
Scheduler
Scheduler
Translated and reviewed by Jen Ockwell
In upstream:
Scheduler:
Suggested by Abigail Brady
Located in tools/virsh-domain.c:5258 tools/virsh-domain.c:5262
4010.
Target network card mac %s does not match source %s
Target network card MAC %s does not match source %s
Translated by Anthony Harrington
Reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
Target network card mac %s does not match source %s
Suggested by Anthony Harrington
Located in src/conf/domain_conf.c:21068
5267.
attach network interface
attach network interface
Translated and reviewed by Jen Ockwell
In upstream:
network name
Suggested by Abigail Brady
Located in tools/virsh-domain.c:818
5865.
capture disk state but not vm state
capture disk state but not VM state
Translated by Anthony Harrington
Reviewed by Anthony Harrington
In upstream:
capture disk state but not vm state
Suggested by Anthony Harrington
Located in tools/virsh-snapshot.c:135 tools/virsh-snapshot.c:348
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abigail Brady, Alfredo Hernández, Andi Chandler, Anthony Harrington, Gary M, Jen Ockwell, Joel Auterson, Michael, Robert Readman, Stephan Woidowski, Vibhav Pant.