Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
110 of 43 results
1.
Connection terminated unexpectedly
A conexão terminou inesperadamente
Translated by Rafael Fontenelle
Located in libsoup/soup-body-input-stream.c:139 libsoup/soup-body-input-stream.c:170 libsoup/soup-body-input-stream.c:203 libsoup/soup-message-io.c:244
2.
Invalid seek request
Requisição de busca inválida
Translated by Rafael Fontenelle
Located in libsoup/soup-body-input-stream.c:459
3.
Cannot truncate SoupBodyInputStream
Não foi possível truncar SoupBodyInputStream
Translated by Rafael Fontenelle
Located in libsoup/soup-body-input-stream.c:487
4.
Network stream unexpectedly closed
O fluxo de rede fechou de forma inesperada
Translated by Enrico Nicoletto
Located in libsoup/soup-cache-input-stream.c:76
5.
Failed to completely cache the resource
Falha ao armazenar completamente em cache o recurso
Translated by Enrico Nicoletto
Located in libsoup/soup-cache-input-stream.c:291
6.
Name
Nome
Translated by Rafael Fontenelle
Located in libsoup/soup-directory-input-stream.c:232
7.
Size
Tamanho
Translated by Rafael Fontenelle
Located in libsoup/soup-directory-input-stream.c:233
8.
Date Modified
Data modificada
Translated by Rafael Fontenelle
Located in libsoup/soup-directory-input-stream.c:234
9.
Output buffer is too small
O buffer de saída é muito pequeno
Translated by Rafael Fontenelle
Located in libsoup/soup-converter-wrapper.c:189
10.
Could not parse HTTP response
Não foi possível analisar a resposta HTTP
Translated by Enrico Nicoletto
Located in libsoup/soup-message-client-io.c:39
110 of 43 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriana Miyazaki de Moura, Enrico Nicoletto, Neliton Pereira Jr., Rafael Ferreira, Rafael Fontenelle, Tiago Hillebrandt.