|
|
1.
|
|
|
Received invalid secret from the secret storage
|
|
|
|
|
Recebeu segredo inválido do armazenamento de segredos
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
libsecret/secret-item.c:1130
|
|
|
2.
|
|
|
Default keyring
|
|
|
|
|
Chaveiro padrão
|
|
Translated by
Vinicius Almeida
|
|
Reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
libsecret/secret-methods.c:1058
|
|
|
3.
|
|
|
Couldn’t communicate with the secret storage
|
|
|
|
|
Não foi possível comunicar com o armazenamento de segredos
|
|
Translated by
Rafael Ferreira
|
|
|
|
Located in
libsecret/secret-session.c:251 libsecret/secret-session.c:287
|
|
|
4.
|
|
|
the label for the new stored item
|
|
|
|
|
o rótulo para o novo item armazenado
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
tool/secret-tool.c:42
|
|
|
5.
|
|
|
the collection in which to place the stored item
|
|
|
|
|
a coleção na qual será colocada o item armazenado
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
tool/secret-tool.c:44
|
|
|
6.
|
|
|
attribute value pairs of item to lookup
|
|
|
|
|
pares de valores de atributos de item para procurar
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
tool/secret-tool.c:46 tool/secret-tool.c:53 tool/secret-tool.c:462
|
|
|
7.
|
|
|
attribute value pairs which match items to clear
|
|
|
|
|
pares de valores de atributos que correspondem aos itens para apagar
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
tool/secret-tool.c:60
|
|
|
8.
|
|
|
collection in which to lock
|
|
|
|
|
coleção a qual será bloqueada
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
tool/secret-tool.c:67
|
|
|
9.
|
|
|
return all results, instead of just first one
|
|
|
|
|
retorna todos os resultados, ao invés de apenas o primeiro
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
tool/secret-tool.c:458
|
|
|
10.
|
|
|
unlock item results if necessary
|
|
|
|
|
destrava resultados do item, se necessário
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
tool/secret-tool.c:460
|
