|
|
1.
|
|
|
Dependency “%s” was not found
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libpeas/peas-engine.c:1169
|
|
|
2.
|
|
|
Dependency “%s” failed to load
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libpeas/peas-engine.c:1179
|
|
|
3.
|
|
|
Plugin loader “%s” was not found
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libpeas/peas-engine.c:1193
|
|
|
6.
|
|
|
The following plugins depend on “%s” and will also be disabled:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:102
|
|
|
9.
|
|
|
The “ %s” plugin depends on the “ %s” plugin. 
If you disable “ %s”, “ %s” will also be disabled. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:168
|
|
|
12.
|
|
|
There was an error displaying the help.
|
|
|
|
|
ヘルプを表示する時にエラーが発生しました。
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:210
|
|
|
16.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
情報(_A)
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:331
libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:382
|
|
|
23.
|
|
|
The plugin “%s” could not be loaded
|
|
|
Avoid having markup in a translated string
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:684
|
|
|
24.
|
|
|
An error occurred: %s
|
|
|
Keep separate because some translations do special things
* for the ':' and might accidentally not keep the space after it
|
|
|
|
|
エラー発生: %s
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:690
|
|
|
27.
|
|
|
— libpeas demo application
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
peas-demo/peas-demo.c:119
|
