|
5.
|
|
|
Additional plugins must be disabled
|
|
|
|
Неабходна адключыць дадатковыя ўбудовы
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
Патрэбна выключэнне дадатковых плугінаў
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:95
|
|
7.
|
|
|
Plugins
|
|
|
|
Убудовы
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
Плугіны
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:144
|
|
8.
|
|
|
An additional plugin must be disabled
|
|
|
|
Неабходна адключыць дадатковую ўбудову
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
Патрэбна выключэнне дадатковага плугіна
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:161
|
|
11.
|
|
|
Disable Plugins
|
|
|
|
Адключыць убудовы
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
Выключыць плугіны
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
libpeas-gtk/peas-gtk-disable-plugins-dialog.c:184
|
|
14.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
_Даведка
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
_Дапамога
|
|
|
Suggested by
Yuras
|
|
|
|
Located in
libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:268
|
|
16.
|
|
|
_About
|
|
|
|
_Аб праграме
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
_Аб плугіне
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:331
libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:382
|
|
17.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
_Параметры
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
_Настройкі
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager.c:390
|
|
18.
|
|
|
_Enabled
|
|
|
|
_Уключана
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
_Уключаны
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:352
|
|
20.
|
|
|
_Disable All
|
|
|
|
_Адключыць усе
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
_Выключыць усё
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:367
|
|
22.
|
|
|
Plugin
|
|
|
|
Убудова
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
In upstream: |
|
Плугін
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
libpeas-gtk/peas-gtk-plugin-manager-view.c:597
|