|
|
1.
|
|
|
Ignore CA certificate
|
|
|
|
|
Ignora certificato CA
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.eap.gschema.xml.in:6
org.gnome.nm-applet.eap.gschema.xml.in:11
|
|
|
2.
|
|
|
Set this to true to disable warnings about CA certificates in EAP authentication.
|
|
|
|
|
Impostare a VERO per disabilitare gli avvisi riguardo ai certificati CA nell'autenticazione EAP.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.eap.gschema.xml.in:7
|
|
|
3.
|
|
|
Set this to true to disable warnings about CA certificates in phase 2 of EAP authentication.
|
|
|
|
|
Impostare a VERO per disabilitare gli avvisi riguardo ai certificati CA nella fase 2 dell'autenticazione EAP.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.eap.gschema.xml.in:12
|
|
|
4.
|
|
|
object class '%s' has no property named '%s'
|
|
|
|
|
l'oggetto di classe «%s» non ha una proprietà di nome «%s»
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:793
|
|
|
5.
|
|
|
property '%s' of object class '%s' is not writable
|
|
|
|
|
la proprietà «%s» dell'oggetto di classe «%s» non è scrivibile
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:800
|
|
|
6.
|
|
|
construct property "%s" for object '%s' can't be set after construction
|
|
|
|
|
proprietà costruttore «%s» dell'oggetto «%s» non può essere impostata dopo l'inizializzazione
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:807
|
|
|
7.
|
|
|
'%s::%s' is not a valid property name; '%s' is not a GObject subtype
|
|
|
|
|
«%s::%s» non è un nome valido di proprietà; «%s» non un sotto-tipo GObject
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:815
|
|
|
8.
|
|
|
unable to set property '%s' of type '%s' from value of type '%s'
|
|
|
|
|
impossibile impostare la proprietà «%s» di tipo «%s» dal valore di tipo «%s»
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:824
|
|
|
9.
|
|
|
value "%s" of type '%s' is invalid or out of range for property '%s' of type '%s'
|
|
|
|
|
il valore «%s» di tipo «%s» non è valido o fuori dall'intervallo per la proprietà «%s» di tipo «%s»
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:835
|
|
|
10.
|
|
|
Network
|
|
|
|
|
Rete
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/nma-bar-code-widget.c:140
|
