|
|
1.
|
|
|
Ignore CA certificate
|
|
|
|
|
Ignorer le certificat de CA
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.eap.gschema.xml.in:6
org.gnome.nm-applet.eap.gschema.xml.in:11
|
|
|
2.
|
|
|
Set this to true to disable warnings about CA certificates in EAP authentication.
|
|
|
|
|
Définir ce paramètre à vrai (true) pour désactiver les avertissements à propos des certificats CA dans l’authentification EAP.
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.eap.gschema.xml.in:7
|
|
|
3.
|
|
|
Set this to true to disable warnings about CA certificates in phase 2 of EAP authentication.
|
|
|
|
|
Définir ce paramètre à vrai (true) pour désactiver les avertissements à propos des certificats CA dans la phase 2 de l’authentification EAP.
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.eap.gschema.xml.in:12
|
|
|
4.
|
|
|
object class '%s' has no property named '%s'
|
|
|
|
|
la classe d’objet «[nbsp]%s[nbsp]» n’a pas de propriété nommée «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:793
|
|
|
5.
|
|
|
property '%s' of object class '%s' is not writable
|
|
|
|
|
la propriété «[nbsp]%s[nbsp]» de la classe d’objet «[nbsp]%s[nbsp]» n’est pas accessible en écriture
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:800
|
|
|
6.
|
|
|
construct property "%s" for object '%s' can't be set after construction
|
|
|
|
|
la propriété de construction «[nbsp]%s[nbsp]» pour l’objet «[nbsp]%s[nbsp]» ne peut pas être définie après la construction
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:807
|
|
|
7.
|
|
|
'%s::%s' is not a valid property name; '%s' is not a GObject subtype
|
|
|
|
|
«[nbsp]%s::%s[nbsp]» n’est pas un nom de propriété valide[nbsp]; «[nbsp]%s[nbsp]» n’est pas un sous-type GObject
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:815
|
|
|
8.
|
|
|
unable to set property '%s' of type '%s' from value of type '%s'
|
|
|
|
|
impossible de définir la propriété «[nbsp]%s[nbsp]» de type «[nbsp]%s[nbsp]» depuis une valeur de type «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:824
|
|
|
9.
|
|
|
value "%s" of type '%s' is invalid or out of range for property '%s' of type '%s'
|
|
|
|
|
la valeur «[nbsp]%s[nbsp]» de type «[nbsp]%s[nbsp]» est invalide ou hors de la plage pour la propriété «[nbsp]%s[nbsp]» de type «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:835
|
|
|
10.
|
|
|
Network
|
|
|
|
|
Réseau
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/nma-bar-code-widget.c:140
|
