|
50.
|
|
|
Grayscale
|
|
|
|
Trắng đen
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
In upstream: |
|
Đen trắng
|
|
|
Suggested by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
libexif/canon/mnote-canon-entry.c:124
|
|
205.
|
|
|
Exposure compensation
|
|
|
|
Sự bù phơi sáng
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
libexif/canon/mnote-canon-entry.c:298
|
|
275.
|
|
|
Focal Length
|
|
|
|
Tiêu cự
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
libexif/canon/mnote-canon-tag.c:36 libexif/canon/mnote-canon-tag.c:158
libexif/exif-tag.c:630 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:88
|
|
352.
|
|
|
Flash Mode
|
|
|
|
Chế độ đèn nháy
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
libexif/canon/mnote-canon-tag.c:123 libexif/fuji/mnote-fuji-tag.c:43
libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:45
libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:159 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:38
libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:73
|
|
356.
|
|
|
Image Size
|
|
|
|
Cỡ ảnh
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
libexif/canon/mnote-canon-tag.c:127 libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:71
|
|
363.
|
|
|
Metering Mode
|
|
|
|
Chế độ đo
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
libexif/canon/mnote-canon-tag.c:134 libexif/exif-tag.c:620
libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:82
|
|
366.
|
|
|
Exposure Mode
|
|
|
|
Chế độ phơi sáng
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
libexif/canon/mnote-canon-tag.c:137 libexif/exif-tag.c:845
|
|
393.
|
|
|
Exposure Compensation
|
|
|
|
Sự bù phơi sáng
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
libexif/canon/mnote-canon-tag.c:166 libexif/olympus/mnote-olympus-tag.c:161
libexif/pentax/mnote-pentax-tag.c:81
|
|
707.
|
|
|
Fill Order
|
|
|
|
Thứ tự tô đầy
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-tag.c:255
|
|
708.
|
|
|
Document Name
|
|
|
|
Tên tài liệu
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
libexif/exif-tag.c:257
|