|
|
53.
|
|
|
cache [SUBCMD]
|
|
|
|
|
caché [SUBORDEN]
|
|
Translated by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
cache [SUBORDEN]
|
|
|
Suggested by
Nicolás Lichtmaier
|
|
|
|
Located in
src/commands.cc:137
|
|
|
54.
|
|
|
cache command controls local memory cache 
The following subcommands are recognized:
stat - print cache status (default)
on|off - turn on/off caching
flush - flush cache
size <lim> - set memory limit
expire <Nx> - set cache expiration time to N seconds (x=s)
minutes (x=m) hours (x=h) or days (x=d)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
La orden cache controla el caché local en memoria
Las siguientes subórdenes son reconocidas:
stat - muestra el estado del caché (opción por omisión)
on|off - enciende/apaga el caché
flush - vacía el caché
size <lím> - asigna un límite de memoria
expire <Nx> - asigna un tiempo de expiración en segundos (x=s)
minutos (x=m) horas (x=h) o días (x=d)
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Nicolás Lichtmaier
|
| In upstream: |
|
La orden cache controla el caché local en memoria
Las siguientes subórdenes son reconocidas:
stat - muestra el estado del caché (opción por omisión)
on|off - enciende/apaga el caché
flush - vacía el caché
size <lím> - asigna un límite de memoria, -1 significa sin límite
expire <Nx> - asigna un tiempo de expiración en segundos (x=s)
minutos (x=m) horas (x=h) o días (x=d)
|
|
|
Suggested by
Nicolás Lichtmaier
|
|
|
|
Located in
src/commands.cc:138
|
|
|
55.
|
|
|
cat [-b] <files>
|
|
|
|
|
cat [-b] <archivos>
|
|
Translated and reviewed by
Nicolás Lichtmaier
|
|
|
|
Located in
src/commands.cc:146
|
|
|
56.
|
|
|
cat - output remote files to stdout (can be redirected)
-b use binary mode (ascii is the default)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
cat - envía archivos remotos a la salida estándar (puede redireccionarse)
-b usa modo binario (por omisión se usa modo ascii)
|
|
Translated and reviewed by
Nicolás Lichtmaier
|
|
|
|
Located in
src/commands.cc:147
|
|
|
57.
|
|
|
cd <rdir>
|
|
|
|
|
cd <dir_remoto>
|
|
Translated and reviewed by
Nicolás Lichtmaier
|
|
|
|
Located in
src/commands.cc:149
|
|
|
58.
|
|
|
Change current remote directory to <rdir>. The previous remote directory
is stored as `-'. You can do `cd -' to change the directory back.
The previous directory for each site is also stored on disk, so you can
do `open site; cd -' even after lftp restart.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Cambia el directorio remoto actual a <dir_r>. El directorio previo es
almacenado como `-'. Ud. puede hacer `cd -' para volver a ese directorio.
El directorio previo correspondiente a cada sitio se almacena en disco, de
forma que Ud. puede hacer `open sitio; cd -' incluso después de haber
reiniciado lftp.
|
|
Translated and reviewed by
Nicolás Lichtmaier
|
|
|
|
Located in
src/commands.cc:150
|
|
|
59.
|
|
|
chmod [OPTS] mode file...
|
|
|
|
|
chmod [OPTS] modo archivo...
|
|
Translated and reviewed by
Nicolás Lichtmaier
|
|
|
|
Located in
src/commands.cc:154
|
|
|
60.
|
|
|
Change the mode of each FILE to MODE.
-c, --changes - like verbose but report only when a change is made
-f, --quiet - suppress most error messages
-v, --verbose - output a diagnostic for every file processed
-R, --recursive - change files and directories recursively
MODE can be an octal number or symbolic mode (see chmod(1))
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Cambia el modo de cada ARCHIVO a MODO.
-c, --changes - como 'verbose' pero sólo informa cuando un cambio es realizado
-f, --quiet - no muestra la mayor parte de los mensajes de error
-v, --verbose - muestra un diagnóstico de cada fichero procesado
-R, --recursive - cambia fciheros y directorios recursivamente
MODO puede ser un número octal o un modo simbólico (vea chmod(1))
|
|
Translated by
David Vaquero Santiago
|
|
Reviewed by
Nicolás Lichtmaier
|
|
|
|
Located in
src/commands.cc:155
|
|
|
61.
|
|
|
Close idle connections. By default only with current server.
-a close idle connections with all servers
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Cierra conexiones ociosas. Por omisión sólo las del servidor actual.
-a cierra las conexiones ociosas con todos los servidores
|
|
Translated and reviewed by
Nicolás Lichtmaier
|
|
|
|
Located in
src/commands.cc:164
|
|
|
62.
|
|
|
[re]cls [opts] [path/][pattern]
|
|
|
|
|
[re]cls [opciones] [ruta/][patrón]
|
|
Translated by
Javier Cabezas
|
|
Reviewed by
Nicolás Lichtmaier
|
|
|
|
Located in
src/commands.cc:166
|
