|
|
7.
|
|
|
Request attribute %(attribute)s must be less than or equal to %(size)i. The server could not comply with the request because the attribute size is invalid (too large). The client is assumed to be in error.
|
|
|
|
|
El atributo de solicitud %(attribute)s debe ser menor que o igual a %(size)i. El servidor no pudo satisfacer la solicitud porque el tamaño del atributo no es válido (demasiado grande). Se entiende que el cliente da error.
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
El atributo de solicitud %(attribute)s debe ser menor que o igual a %(size)i. El servidor no pudo cumplir con la solicitud debido al tamaño del atributo no es válido (demasiado grande). El cliente se asume en error.
|
|
|
Suggested by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
keystone/exception.py:127
|
|
|
8.
|
|
|
The specified parent region %(parent_region_id)s would create a circular region hierarchy.
|
|
|
|
|
La región padre %(parent_region_id)s especificada crearía una jerarquía de regiones circular.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
keystone/exception.py:137
|
|
|
9.
|
|
|
The password length must be less than or equal to %(size)i. The server could not comply with the request because the password is invalid.
|
|
|
|
|
La longitud de la contraseña debe ser menor o igual que %(size)i. El servidor no ha podido satisfacer la solicitud porque la contraseña no es válida.
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
La longitud de la contraseña debe ser menor o igual que %(size)i. El servidor no pudo cumplir la solicitud porque la contraseña no es válida.
|
|
|
Suggested by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
keystone/exception.py:156
|
|
|
10.
|
|
|
Unable to delete region %(region_id)s because it or its child regions have associated endpoints.
|
|
|
|
|
No se puede suprimir la región %(region_id)s porque sus regiones secundarias tienen puntos finales asociados.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
keystone/exception.py:162
|
|
|
11.
|
|
|
The certificates you requested are not available. It is likely that this server does not use PKI tokens otherwise this is the result of misconfiguration.
|
|
|
|
|
Los certificados que ha solicitado no están disponibles. Es probable que este servidor no utilice tokens PKI o que se haya hecho una configuración incorrecta.
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Los certificados que ha solicitado no están disponibles. Es probable que este servidor no utilice señales PKI, de lo contrario este es el resultado de una configuración incorrecta.
|
|
|
Suggested by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
keystone/exception.py:167
|
|
|
12.
|
|
|
(Disable insecure_debug mode to suppress these details.)
|
|
|
|
|
(Inhabilite la modalidad insecure_debug para suprimir estos detalles.)
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
|
|
Located in
keystone/exception.py:179
|
|
|
13.
|
|
|
%(message)s %(amendment)s
|
|
|
|
|
%(message)s %(amendment)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
keystone/exception.py:189
|
|
|
14.
|
|
|
The request you have made requires authentication.
|
|
|
|
|
La solicitud que ha hecho requiere autenticación.
|
|
Translated by
Jose Gutierrez
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
keystone/exception.py:197
|
|
|
15.
|
|
|
Authentication plugin error.
|
|
|
|
|
Error en el complemento de autenticación
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
keystone/exception.py:203
|
|
|
16.
|
|
|
Unable to find valid groups while using mapping %(mapping_id)s
|
|
|
|
|
No se han podido encontrar grupos válidos utilizando la correlación %(mapping_id)s
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
|
|
Located in
keystone/exception.py:211
|
