Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
2130 of 594 results
21.
DConf preserve name prefixes
DConf 保留名稱前綴
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:110
22.
Prefixes of DConf keys to stop name conversion
DConf 用來停止名稱轉換的鍵其前綴
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:111
23.
Trigger shortcut keys
觸發用快捷鍵
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:118
24.
The shortcut keys for turning input method on or off
用來開啟或關閉輸入法的快捷鍵
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:119 data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:124 setup/setup.ui:236
25.
Trigger shortcut keys for gtk_accelerator_parse
gtk_accelerator_parse 的觸發用快捷鍵
Translated by tomoe_musashi
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:123
26.
Enable shortcut keys
啟用快捷鍵
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:128
27.
The shortcut keys for turning input method on
開啟輸入法的快捷鍵
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:129
28.
Disable shortcut keys
停用快捷鍵
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:133
29.
The shortcut keys for turning input method off
關閉輸入法的快捷鍵
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:134
30.
Next engine shortcut keys
「下一個引擎」快捷鍵
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:138 data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:143
2130 of 594 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Caius 'kaio' Chance, Copied by Zanata, Roy Chan, Terry Chuang, tomoe_musashi.