Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

110 of 58 results
95.
Opening %d Item
Opening %d Items
Membuka %d item
Translated by abuyop
(no translation yet)
Translated by abuyop
Located in gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:316
116.
Show location
Context:
Action name
(no translation yet)
Located in gtk/a11y/gtkfilechooserwidgetaccessible.c:101
117.
Show the File Chooser's Location text field
Context:
Action description
(no translation yet)
Located in gtk/a11y/gtkfilechooserwidgetaccessible.c:110
286.
BSD 3-Clause License
(no translation yet)
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:129
287.
Apache License, Version 2.0
(no translation yet)
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:130
288.
Mozilla Public License 2.0
(no translation yet)
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:131
306.
KP
Context:
keyboard label
Translators: "KP" means "numeric key pad". This string will
* be used in accelerators such as "Ctrl+Shift+KP 1" in menus,
* and therefore the translation needs to be very short.

(no translation yet)
Located in gtk/gtkaccellabel.c:893
348.
Very Light Blue
Context:
Color name
(no translation yet)
Located in gtk/gtkcolorchooserwidget.c:446
349.
Light Blue
Context:
Color name
(no translation yet)
Located in gtk/gtkcolorchooserwidget.c:447
350.
Blue
Context:
Color name
(no translation yet)
Located in gtk/gtkcolorchooserwidget.c:448
110 of 58 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hasbullah Bin Pit, Mohd Hafizul Afifi Abdullah, abuyop, dequan.