|
|
231.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Súgó
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
|
| msgctxt "Stock label"
| msgid "_Help"
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorseldialog.c:201
|
|
|
232.
|
|
|
Color Selection
|
|
|
|
|
Válasszon színt
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkcolorseldialog.c:213
|
|
|
233.
|
|
|
abcdefghijk ABCDEFGHIJK
|
|
|
This is the default text shown in the preview entry, though the user
can set it. Remember that some fonts only have capital letters.
|
|
|
|
|
árvíztűrő tükörfúrógép ÁRVÍZTŰRŐ TÜKÖRFÚRÓGÉP
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkfontsel.c:121
|
|
|
234.
|
|
|
_Family:
|
|
|
|
|
_Család:
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkfontsel.c:386
|
|
|
235.
|
|
|
_Style:
|
|
|
|
|
_Stílus:
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkfontsel.c:393
|
|
|
236.
|
|
|
Si_ze:
|
|
|
|
|
_Méret:
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkfontsel.c:400
|
|
|
237.
|
|
|
_Preview:
|
|
|
create the text entry widget
|
|
|
|
|
_Előnézet:
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkfontsel.c:577
|
|
|
238.
|
|
|
_Apply
|
|
|
|
|
_Alkalmaz
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
|
| msgctxt "Stock label"
| msgid "_Apply"
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkfontsel.c:1693 gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:198
gtk/ui/gtkassistant.ui:50
|
|
|
239.
|
|
|
_OK
|
|
|
|
|
_OK
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
|
| msgctxt "Stock label"
| msgid "_OK"
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkfontsel.c:1698 gtk/gtkmessagedialog.c:944
gtk/gtkmessagedialog.c:966 gtk/gtkprintbackend.c:780 gtk/gtkwindow.c:12791
|
|
|
240.
|
|
|
Font Selection
|
|
|
|
|
Betűkészlet-választó
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/deprecated/gtkfontsel.c:1709
|
