|
|
30.
|
|
|
The GDK display used to create the GL context
|
|
|
|
|
A GL környezet létrehozásához használt GDK kijelző
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
|
| msgid "The GDK window bound to the GL context"
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:318
|
|
|
31.
|
|
|
Window
|
|
|
|
|
Ablak
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:333 gtk/gtkwidget.c:1351
|
|
|
32.
|
|
|
The GDK window bound to the GL context
|
|
|
|
|
A GL környezethez kötött GDK ablak
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:334
|
|
|
33.
|
|
|
Shared context
|
|
|
|
|
Osztott környezet
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
|
| msgid "Style context"
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:349
|
|
|
34.
|
|
|
The GL context this context shares data with
|
|
|
|
|
A GL környezet, amellyel ez a környezet adatot oszt meg
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
|
| msgid "The GL context this context share data with"
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:350
|
|
|
35.
|
|
|
Font options
|
|
|
|
|
Betűbeállítások
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkscreen.c:93
|
|
|
36.
|
|
|
The default font options for the screen
|
|
|
|
|
A képernyő alapértelmezett betűkészlet-beállításai
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkscreen.c:94
|
|
|
37.
|
|
|
Font resolution
|
|
|
|
|
Betűfelbontás
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkscreen.c:101
|
|
|
38.
|
|
|
The resolution for fonts on the screen
|
|
|
|
|
A képernyő betűinek felbontása
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkscreen.c:102
|
|
|
39.
|
|
|
Cursor
|
|
|
|
|
Kurzor
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkwindow.c:354 gdk/gdkwindow.c:355
|
