|
|
1007.
|
|
|
Has Subtitle
|
|
|
|
|
Van felirata
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
|
| msgid "Subitle"
|
|
Located in
gtk/gtkheaderbar.c:2114
|
|
|
1008.
|
|
|
Whether to reserve space for a subtitle
|
|
|
|
|
Kell-e helyet foglalni a feliratnak
|
|
Translated by
Javier Jardón
|
|
|
|
|
| msgid "Whether to request enough space for every row in the model"
|
|
Located in
gtk/gtkheaderbar.c:2115
|
|
|
1009.
|
|
|
Pixbuf column
|
|
|
|
|
Pixbuf oszlop
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkiconview.c:427
|
|
|
1010.
|
|
|
Model column used to retrieve the icon pixbuf from
|
|
|
|
|
A modellnek az ikon pixbuf értékének lekérdezéséhez használt oszlopa
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkiconview.c:428
|
|
|
1011.
|
|
|
Model column used to retrieve the text from
|
|
|
|
|
A modellnek a szöveg lekérdezéséhez használt oszlopa
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkiconview.c:446
|
|
|
1012.
|
|
|
Markup column
|
|
|
|
|
Jelölőkódoszlop
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkiconview.c:465
|
|
|
1013.
|
|
|
Model column used to retrieve the text if using Pango markup
|
|
|
|
|
A modellnek a szöveg lekérdezéséhez használt oszlopa Pango jelölőkódok használata esetén
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkiconview.c:466
|
|
|
1014.
|
|
|
Icon View Model
|
|
|
|
|
Ikonnézet-modell
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkiconview.c:473
|
|
|
1015.
|
|
|
The model for the icon view
|
|
|
|
|
Az ikonnézet modellje
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkiconview.c:474
|
|
|
1016.
|
|
|
Number of columns
|
|
|
|
|
Oszlopok száma
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkiconview.c:490
|
