Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
716 of 104 results
7.
Could not connect to server
Kunne ikke koble til tjener.
Translated by Kjartan Maraas
Located in ext/shout2/gstshout2.c:715 ext/shout2/gstshout2.c:725
8.
No URL set.
Ingen URL satt.
Translated by Kjartan Maraas
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1145
9.
Could not resolve server name.
Kunne ikke slå opp navn på tjener.
Translated by Kjartan Maraas
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1664
10.
Could not establish connection to server.
Kunne ikke etablere tilkobling til tjener.
Translated by Kjartan Maraas
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1669
11.
Secure connection setup failed.
Oppsett av sikker tilkobling feilet.
Translated by Kjartan Maraas
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1673
12.
A network error occurred, or the server closed the connection unexpectedly.
En nettverksfeil oppstod, eller tjeneren lukket uventet tilkoblingen.
Translated by Johnny A. Solbu
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1679
13.
Server sent bad data.
Tjeneren sendte ugyldige data.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
In upstream:
Tjener sendte ugyldige data.
Suggested by Kjartan Maraas
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1684
14.
Server does not support seeking.
Tjener støtter ikke søking.
Translated by Kjartan Maraas
Located in ext/soup/gstsouphttpsrc.c:1984
15.
Failed to configure TwoLAME encoder. Check your encoding parameters.
Kunne ikke konfigurere TwoLame-enkoder. Kontroller kodingsparametrene dine.
Translated by Johnny A. Solbu
Located in ext/twolame/gsttwolamemp2enc.c:417
16.
No or invalid input audio, AVI stream will be corrupt.
Ingen eller ugyldig inndatalyd, AVI-strømmen vil bli skadet.
Translated by Johnny A. Solbu
Located in gst/avi/gstavimux.c:1946
716 of 104 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Johnny A. Solbu, Kjartan Maraas, Åka Sikrom.