|
|
520.
|
|
|
Fix video problem.
|
|
|
|
|
Popravi težavo z videom.
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/efi/fixvideo.c:107
|
|
|
521.
|
|
|
ROM image is present.
|
|
|
|
|
Prisoten je odtis ROM.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/efi/loadbios.c:52
|
|
|
522.
|
|
|
Can't enable ROM area.
|
|
|
|
|
Ni mogoče omogočiti področja ROM.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/efi/loadbios.c:70
|
|
|
523.
|
|
|
Create BIOS-like structures for backward compatibility with existing OS.
|
|
|
|
|
Ustvari BIOS podobne strukture za združljivost za nazaj z obstoječim OS-om.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/efi/loadbios.c:191
|
|
|
524.
|
|
|
BIOS_DUMP [INT10_DUMP]
|
|
|
|
|
BIOS_IZPIS [INT10_IZPIS]
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/efi/loadbios.c:196
|
|
|
525.
|
|
|
Load BIOS dump.
|
|
|
|
|
Naloži izpis nalagalnika BIOS.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/efi/loadbios.c:197
|
|
|
526.
|
|
|
cannot allocate CC event buffer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/efi/tpm.c:249
|
|
|
527.
|
|
|
STRING ...
|
|
|
|
|
NIZ_ZNAKOV ...
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/eval.c:63
|
|
|
528.
|
|
|
Evaluate arguments as GRUB commands
|
|
|
|
|
Ovrednoti argumente kot ukaze GRUB
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/eval.c:64
|
|
|
529.
|
|
|
Check if FILE can be booted as i386 PAE Xen unprivileged guest kernel
|
|
|
|
|
Preveri ali se DATOTEKA lahko zažene kot gostujoče jedro i386 PAE Xen z nizkimi dovoljenji
|
|
Translated by
Peter Klofutar
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/file.c:41
|
