Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
766775 of 1353 results
766.
Determine driver.
TRANSLATORS: It's a driver that is currently in use to access
the diven disk.
Določite gonilnik.
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in grub-core/commands/probe.c:45
767.
Determine partition map type.
Določi vrsto preslikave razdelkov.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/commands/probe.c:46
768.
Determine filesystem type.
Določi vrsto datotečnega sistema.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/commands/probe.c:47
769.
Determine filesystem UUID.
Določitev UUID datotečnega sistema.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/commands/probe.c:48
770.
Determine filesystem label.
Določitev oznake datotečnega sistema.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/commands/probe.c:49
771.
Determine partition UUID.
(no translation yet)
Located in grub-core/commands/probe.c:50
772.
filesystem `%s' does not support labels
datotečni sistem `%s' ne podpira oznak
Translated by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/commands/probe.c:192 grub-core/commands/probe.c:199 util/grub-probe.c:462
773.
Retrieve device info.
Pridobitev podrobnosti o napravi.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/commands/probe.c:219
774.
[ENVVAR]
[OKOLJSPRE]
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/commands/read.c:85
775.
Set variable with user input.
Nastavi spremenljivko z vnosom uporabnika.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in grub-core/commands/read.c:86
766775 of 1353 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Danijel Forstneric, Dejan Dežman, Dražen Matešić, Klemen Košir, PRITTANET, Peter Klofutar, Sasa Batistic.