|
|
379.
|
|
|
Show loaded modules.
|
|
|
|
|
Pokaži naložene module.
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/commands/minicmd.c:213
grub-core/commands/minicmd.c:225
|
|
|
380.
|
|
|
Exit from GRUB.
|
|
|
|
|
Končaj zaganjalnik GRUB.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/commands/minicmd.c:216
grub-core/commands/minicmd.c:228
|
|
|
381.
|
|
|
Exit failed
|
|
|
|
|
Končanje je spodletelo
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
.pc/rhboot-f34-make-exit-take-a-return-code.patch/grub-core/kern/mips/arc/init.c:285
grub-core/kern/mips/arc/init.c:285
|
|
|
382.
|
|
|
Unknown TPM error
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.pc/tpm-unknown-error-non-fatal.patch/grub-core/commands/efi/tpm.c:148
|
|
|
383.
|
|
|
Delete the specified loopback drive.
|
|
|
TRANSLATORS: The disk is simply removed from the list of available ones,
not wiped, avoid to scare user.
|
|
|
|
|
Izbriši določeni pogon povratne zanke.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-dont-verify-loopback-images.patch/grub-core/disk/loopback.c:45
grub-core/disk/loopback.c:45
|
|
|
384.
|
|
|
[-d] DEVICENAME FILE.
|
|
|
|
|
[-d] IME_NAPRAVE DATOTEKA .
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-dont-verify-loopback-images.patch/grub-core/disk/loopback.c:222
.pc/ubuntu-efi-allow-loopmount-chainload.patch/grub-core/disk/loopback.c:229
grub-core/disk/loopback.c:223
|
|
|
385.
|
|
|
Make a virtual drive from a file.
|
|
|
TRANSLATORS: The file itself is not destroyed
or transformed into drive.
|
|
|
|
|
Ustvari navidezni pogon iz datoteke.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
.pc/ubuntu-dont-verify-loopback-images.patch/grub-core/disk/loopback.c:236
grub-core/disk/loopback.c:236
|
|
|
386.
|
|
|
can't find command `%s'
|
|
|
|
|
ni mogoče najti ukaza `%s'
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
grub-core/commands/legacycfg.c:531 grub-core/commands/legacycfg.c:545
grub-core/commands/legacycfg.c:565 grub-core/commands/legacycfg.c:578
grub-core/commands/time.c:43 grub-core/script/function.c:119
util/grub-file.c:100 util/grub-fstest.c:57 util/grub-mount.c:68
|
|
|
387.
|
|
|
`loopback' command fails: %s
|
|
|
|
|
ukaz `loopback' je spodletel: %s
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
util/grub-fstest.c:408 util/grub-mount.c:412
|
|
|
388.
|
|
|
`cryptomount' command fails: %s
|
|
|
|
|
ukaz `cryptomount' je spodletel: %s
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
util/grub-fstest.c:419 util/grub-mount.c:422
|
