|
|
121.
|
|
|
Available offline and online
|
|
|
TO TRANSLATORS: Available offline and online
* means that this action is valid for this file system when
* it is both unmounted and mounted.
|
|
|
|
|
Na voljo s priklopom in brez
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/DialogFeatures.cc:112
|
|
|
122.
|
|
|
Available online only
|
|
|
TO TRANSLATORS: Available online only
* means that this action is valid for this file system only
* when it is mounted.
|
|
|
|
|
Na voljo le s priklopom
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/DialogFeatures.cc:125
|
|
|
123.
|
|
|
Available offline only
|
|
|
TO TRANSLATORS: Available offline only
* means that this action is valid for this file system only
* when it is unmounted.
|
|
|
|
|
Na voljo le brez priklopa
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/DialogFeatures.cc:138
|
|
|
124.
|
|
|
Not Available
|
|
|
TO TRANSLATORS: Not Available
* means that this action is not valid for this file system.
|
|
|
|
|
Ni na voljo
|
|
Translated and reviewed by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../src/DialogFeatures.cc:150
|
|
|
125.
|
|
|
Legend
|
|
|
|
|
Legenda
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/DialogFeatures.cc:155
|
|
|
126.
|
|
|
Rescan For Supported Actions
|
|
|
TO TRANSLATORS: This is a button that will search for the software tools installed and then refresh the screen with the file system actions supported.
|
|
|
|
|
Preiskovanje podprtih opravil
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/DialogFeatures.cc:163
|
|
|
127.
|
|
|
Manage flags on %1
|
|
|
|
|
Upravljanje z zastavicami na %1
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/DialogManageFlags.cc:32 ../src/DialogManageFlags.cc:36
|
|
|
128.
|
|
|
Search disk for file systems
|
|
|
|
|
Preišli disk za datotečne sisteme
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Rescue_Data.cc:39
|
|
|
129.
|
|
|
File systems found on %1
|
|
|
TO TRANSLATORS: looks like File systems found on /dev/sdb
|
|
|
|
|
Datotečni sistem je najden na %1
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Rescue_Data.cc:56
|
|
|
130.
|
|
|
Data found
|
|
|
|
|
Podatki so najdeni
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/Dialog_Rescue_Data.cc:61
|
