|
445.
|
|
|
(unless you specify the key by fingerprint)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(если только ключ не задан отпечатком)
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Britov
|
|
|
|
Located in
g10/delkey.c:165 g10/delkey.c:172
|
|
459.
|
|
|
there is a secret key for public key " %s "!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
имеется секретный ключ для открытого ключа " %s "!
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Britov
|
|
|
|
Located in
g10/delkey.c:359
|
|
498.
|
|
|
exporting secret keys not allowed
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
экспорт секретных ключей не разрешен
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Britov
|
|
|
|
Located in
g10/export.c:2191
|
|
507.
|
|
|
secret key " %s " not found: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
секретный ключ " %s " не найден: %s
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Britov
|
|
|
|
Located in
g10/getkey.c:2019 g10/revoke.c:658 g10/revoke.c:719
|
|
524.
|
|
|
list and check key signatures
|
|
|
|
вывести и проверить подписи ключей
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Britov
|
|
|
|
Located in
g10/gpg.c:481
|
|
525.
|
|
|
list keys and fingerprints
|
|
|
|
вывести список ключей и их отпечатков
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Britov
|
|
|
|
Located in
g10/gpg.c:483 sm/gpgsm.c:239
|
|
526.
|
|
|
list secret keys
|
|
|
|
вывести список секретных ключей
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Britov
|
|
|
|
Located in
g10/gpg.c:484 sm/gpgsm.c:237
|
|
584.
|
|
|
Pubkey:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
С открытым ключом:
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Britov
|
|
|
|
Located in
g10/gpg.c:1206
|
|
585.
|
|
|
Cipher:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Симметричные шифры:
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Britov
|
|
|
|
Located in
g10/gpg.c:1213 g10/keylist.c:391
|
|
587.
|
|
|
Compression:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Алгоритмы сжатия:
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Britov
|
|
|
|
Located in
g10/gpg.c:1227 g10/keylist.c:454
|