Ubuntu
gnupg2 package

Browsing Portuguese translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “gnupg2”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
1 → 10 of 70 results First • Previous • • Last
39.
detected card with S/N: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in agent/command-ssh.c:2441
40.
no authentication key for ssh on card: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in agent/command-ssh.c:2446
50.
Please remove the current card and insert the one with serial number
(no translation yet)
Located in agent/divert-scd.c:206
78.
run in supervised mode
(no translation yet)
Located in agent/gpg-agent.c:172 dirmngr/dirmngr.c:176
126.
can't create socket: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Pedro Morais
In upstream:
não é possível criar socket: %s
Suggested by Daniel Cerqueira
Located in agent/gpg-agent.c:2226 scd/scdaemon.c:1114 dirmngr/dirmngr.c:1409
192.
error running '%s': probably not installed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in common/exechelp-posix.c:695 common/exechelp-posix.c:816
193.
error running '%s': exit status %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in common/exechelp-posix.c:701 common/exechelp-posix.c:823 common/exechelp-w32.c:839
194.
error running '%s': terminated
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in common/exechelp-posix.c:709 common/exechelp-posix.c:831
195.
waiting for processes to terminate failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in common/exechelp-posix.c:772 common/exechelp-w32.c:820
196.
error getting exit code of process %d: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in common/exechelp-w32.c:832
1 → 10 of 70 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Cerqueira, Lincoln Rogala Moro, Pedro Flores, Pedro Morais, xx.