|
|
1.
|
|
|
The GNOME Project
|
|
|
developer_name tag deprecated with Appstream 1.0
|
|
|
|
|
Гном пројекат
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.TextEditor.appdata.xml.in.in:7
src/editor-application-actions.c:201
|
|
|
2.
|
|
|
Text Editor
|
|
|
|
|
Уређивач текста
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.TextEditor.appdata.xml.in.in:12
data/org.gnome.TextEditor.desktop.in.in:10
data/org.gnome.TextEditor.desktop.in.in:11
src/editor-application-actions.c:199 src/editor-window.c:1314
|
|
|
3.
|
|
|
Edit text files
|
|
|
|
|
Уређујте текстуалне датотеке
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.TextEditor.appdata.xml.in.in:14
|
|
|
4.
|
|
|
GNOME Text Editor is a simple text editor focused on a pleasing default experience.
|
|
|
|
|
Гномов уређивач текста је једноставни уређивач текста, усредсређен на пријатно подразумевано искуство.
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.TextEditor.appdata.xml.in.in:16
|
|
|
5.
|
|
|
write;notepad;
|
|
|
|
|
write;notepad;писање;нотепад;гедит;pisanje;notepad;gedit;текст;tekst;text;
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.TextEditor.desktop.in.in:4
|
|
|
6.
|
|
|
View and edit text files
|
|
|
|
|
Погледајте и уређујте текстуалне датотеке
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.TextEditor.desktop.in.in:12
|
|
|
7.
|
|
|
Auto Save Delay
|
|
|
|
|
Застој самосталног чувања
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.TextEditor.gschema.xml:16
|
|
|
8.
|
|
|
The delay in seconds to wait before auto-saving a draft.
|
|
|
|
|
Застој у секундама пре самосталног чувања нацрта.
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.TextEditor.gschema.xml:17
|
|
|
9.
|
|
|
Style Variant
|
|
|
|
|
Варијанта стила
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.TextEditor.gschema.xml:26
|
|
|
10.
|
|
|
Use the light or dark variant of the GTK theme and/or GtkSourceView style scheme.
|
|
|
|
|
Користи светлу или тамну варијацију ГТК теме и/или GtkSourceView стилске шеме.
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.TextEditor.gschema.xml:27
|
