Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
8291 of 529 results
82.
If true, the command inside the terminal will be launched as a login shell (argv[0] will have a hyphen in front of it).
Ako je tačno, komanda unutar terminala će biti pokrenuta kao ljuska pristupa(argv[0] će imati crticu ispred).
Translated by Aldo Selimovic
Reviewed by Rockworld
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:275
83.
Whether to preserve the working directory when opening a new terminal
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:279
84.
Controls when opening a new terminal from a previous one carries over the working directory of the opening terminal to the new one.
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:280
85.
Whether to run a custom command instead of the shell
Da li pokrenuti vlastitu naredbu umjesto shella
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:286
86.
If true, the value of the custom_command setting will be used in place of running a shell.
Ako je postavljeno, vrijednost postavke custom_command će se koristiti umjesto pokretanja shella.
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:287
87.
Whether to blink the cursor
Da li će kursor treperiti
Translated by Kenan Hadžiavdić
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:291
88.
The possible values are “system” to use the global cursor blinking settings, or “on” or “off” to set the mode explicitly.
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:292
89.
The cursor appearance
Izgled kursora
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:296
90.
Possible values are “always” or “never” allow blinking text, or only when the terminal is “focused” or “unfocused”.
(no translation yet)
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:300
91.
Custom command to use instead of the shell
Vlastita komanda koja će se koristiti umjesto shella
Translated and reviewed by Kenan Hadžiavdić
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:304
8291 of 529 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aldo Selimovic, Arne Goetje, Husein Čaušević, Jasmin Klipić, Kenan Hadžiavdić, Mak Nazečić-Andrlon, Samir Ribić, Samir Ribić.