Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.

These translations are shared with GNOME Sudoku stable series template gnome-sudoku.

514 of 73 results
5.
Print _Multiple Puzzles…
Imprimir _varios quebracabezas…
Translated by Fran Diéguez
Located in data/sudoku-window.ui:28
6.
High_lighter
_Realzador
Translated by Fran Diéguez
Located in data/sudoku-window.ui:36
7.
_Warnings
_Advertencias
Translated by Fran Diéguez
Located in data/sudoku-window.ui:40
8.
_Help
_Axuda
Translated by Fran Diéguez
Located in data/sudoku-window.ui:50
9.
_About Sudoku
_Sobre Sudoku
Translated and reviewed by Xosé
Located in data/sudoku-window.ui:54
10.
Sudoku
Sudoku
Translated by Marcos Lans
Reviewed by Marcos Lans
Located in data/sudoku-window.ui:60 data/sudoku-window.ui:68 data/org.gnome.Sudoku.desktop.in:3 src/gnome-sudoku.vala:534 src/sudoku-window.vala:276
11.
Undo your last action
Desfacer a última acción
Translated by Fran Diéguez
Located in data/sudoku-window.ui:72
12.
Redo your last action
Refacer a última acción
Translated by Fran Diéguez
Located in data/sudoku-window.ui:84
13.
Pause
Pausar
Translated by Fran Diéguez
Located in src/sudoku-window.vala:285
14.
Start playing the custom puzzle you have created
Comezar a xogar un quebracabezas personalizado que vostede creou
Translated by Fran Diéguez
Located in data/sudoku-window.ui:127
514 of 73 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Marcos Lans, Xosé.