Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.

These translations are shared with GNOME Sudoku stable series template gnome-sudoku.

3847 of 73 results
38.
Changes the background color of a square to red if the value does not match puzzle solution, or if no earmark matches the puzzle solution
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:34
39.
Highlight row, column and square that contain the selected cell
Realzar fila, columna ou cadrado que contén a cela seleccionada
Translated by Fran Diéguez
Located in data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:38
40.
Width of the window in pixels
Largura da xanela en píxeles
Translated by Fran Diéguez
Located in data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:50
41.
Height of the window in pixels
Altura da xanela en píxeles
Translated by Fran Diéguez
Located in data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:54
42.
true if the window is maximized
verdadeiro se a xanela está maximizada
Translated by Fran Diéguez
Located in data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:58
43.
Initialize the earmarks with the possible values for each cell
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:62
44.
Print Multiple Puzzles
Imprimir varios sudokus
Translated by Fran Diéguez
Located in data/print-dialog.ui:5
45.
_Cancel
_Cancelar
Translated by Fran Diéguez
Located in data/print-dialog.ui:27
46.
_Number of puzzles
_Número de quebracabezas
Translated by Fran Diéguez
Located in data/print-dialog.ui:65
47.
_Number of puzzles per page
_Número de quebracabezas por páxina
Translated by Fran Diéguez
Located in data/print-dialog.ui:101
3847 of 73 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Marcos Lans, Xosé.