|
|
28.
|
|
|
magic;square;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
máxico;cadrado;
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.desktop.in:6
|
|
|
29.
|
|
|
Difficulty level of sudokus to be printed
|
|
|
|
|
Nivel de dificultade dos sudokus a imprimir
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:11
|
|
|
30.
|
|
|
Set the difficulty level of the sudokus you want to print. Possible values are: "easy", "medium", "hard", "very_hard"
|
|
|
|
|
Estabeleza o nivel de dificultade dos sudokus que quere imprimir. Os valores posíbeis son: «easy», «medium», «hard», «very_hard».
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Set the difficulty level of the sudokus you want to print. Possible "
| "values are - \"easy\", \"medium\", \"hard\", \"very_hard\""
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:12
|
|
|
31.
|
|
|
Number of Sudokus to print
|
|
|
|
|
Número de sudoku a imprimir
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:17
|
|
|
32.
|
|
|
Set the number of sudokus you want to print
|
|
|
|
|
Estabeleza o número do sudoku que quere imprimir
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:18
|
|
|
33.
|
|
|
Number of Sudokus to print per page
|
|
|
|
|
Número de sudoku a imprimir por páxina
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:23
|
|
|
34.
|
|
|
Set the number of sudokus you want to print per page
|
|
|
|
|
Estabeleza o número do sudoku que quere imprimir por páxina
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:24
|
|
|
35.
|
|
|
Warn about unfillable squares and duplicate numbers
|
|
|
|
|
Avisar sobre os cadrados que non é posíbel encher e números duplicados
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:28
|
|
|
36.
|
|
|
Displays a big red X in a square if it cannot possibly be filled by any number and duplicate numbers are highlighted in red
|
|
|
|
|
Mostra un gran X vermello nun cadrado se non é posíbel encher calquera número e os números duplicados reálzanse en vermello
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:29
|
|
|
37.
|
|
|
Additionally warn when correct solution is violated or not earmarked
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:33
|
