Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with GNOME Sudoku stable series template gnome-sudoku.

6573 of 73 results
65.
Play _Again
Jugar _otra vez
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/gnome-sudoku.vala:338
66.
Reset the board to its original state?
¿Restablecer el tablero a su estado original?
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/gnome-sudoku.vala:451
67.
The popular Japanese logic puzzle

Puzzles generated by QQwing %s
Appears on the About dialog. %s is the version of the QQwing puzzle generator in use.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
El popular puzle lógico japonés.

Puzles generados por QQwing %s
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/gnome-sudoku.vala:531
68.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/gnome-sudoku.vala:541
69.
Clear
Limpiar
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/number-picker.vala:87
70.
Error printing file:
Error message if printing fails
Error al imprimir el archivo:
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/sudoku-printer.vala:45
71.
Paused
Text on overlay when game is paused
Detenido
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/sudoku-view.vala:815
72.
Select Difficulty
Seleccionar la dificultad
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/sudoku-window.vala:194
73.
Create Puzzle
Crear puzle
Translated by Daniel Mustieles
Located in src/sudoku-window.vala:278
6573 of 73 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Anto, Augusto Salinas, Daniel Mustieles, Darío Piemonte, Emanuel Torres Clemente, Emilio Pozuelo Monfort, Guelote, Ignacio Piquerez, J., Jaime Ernesto Mora, Jesus Delgado, Jose Luis Tirado, José Vidal, Paco Molinero, Sendo, Thomas M. Hinkle, sanbec.