Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with GNOME Sudoku stable series template gnome-sudoku.

4958 of 73 results
49.
Unknown Difficulty
Άγνωστη δυσκολία
Translated and reviewed by Aggelos Arnaoutis
Located in lib/sudoku-board.vala:686
50.
Easy Difficulty
Μικρής δυσκολίας
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in lib/sudoku-board.vala:688
51.
Medium Difficulty
Μέτριας δυσκολίας
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in lib/sudoku-board.vala:690
52.
Hard Difficulty
Υψηλής δυσκολίας
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in lib/sudoku-board.vala:692
53.
Very Hard Difficulty
Πολύ υψηλής δυσκολίας
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in lib/sudoku-board.vala:694
54.
Custom Puzzle
Προσαρμοσμένος γρίφος
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in lib/sudoku-board.vala:696
55.
Show release version
Help string for command line --version flag
Προβολή της έκδοσης
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in src/gnome-sudoku.vala:81
56.
Show the possible values for each cell
Help string for command line --show-possible flag
Εμφάνιση των πιθανών τιμών για κάθε κελί
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in src/gnome-sudoku.vala:85
57.
The puzzle you have entered is not a valid Sudoku.
Error dialog shown when starting a custom game that is not valid.
Ο γρίφος που έχετε εισάγει δεν είναι ένα έγκυρο Σουντόκου.
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in src/gnome-sudoku.vala:265
58.
Please enter a valid puzzle.
Παρακαλούμε, εισάγετε έναν έγκυρο γρίφο.
Translated by Efstathios Iosifidis
Located in src/gnome-sudoku.vala:265
4958 of 73 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: @l3x1k0, Aggelos Arnaoutis, Efstathios Iosifidis, George Kapetanos, Simos Xenitellis , SteliosSk, Vasilis Ilioglou, Vasilis Kosmidis.