Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.

These translations are shared with GNOME Sudoku stable series template gnome-sudoku.

3342 of 73 results
33.
Number of Sudokus to print per page
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:23
34.
Set the number of sudokus you want to print per page
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:24
35.
Warn about unfillable squares and duplicate numbers
Предупреждаване за квадратчета, които не могат да се попълнят, и повтарящи се числа
Translated by Alexander Shopov
Located in data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:28
36.
Displays a big red X in a square if it cannot possibly be filled by any number and duplicate numbers are highlighted in red
Поставяне на голям, червен кръст в квадратчетата, в които няма да може да поставите никое число. Повтарящите се числа се оцветяват в червено.
Translated by Alexander Shopov
Located in data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:29
37.
Additionally warn when correct solution is violated or not earmarked
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:33
38.
Changes the background color of a square to red if the value does not match puzzle solution, or if no earmark matches the puzzle solution
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:34
39.
Highlight row, column and square that contain the selected cell
Оцветяване на реда, колоната и квадрата, които съдържат избраната клетка
Translated by Alexander Shopov
Located in data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:38
40.
Width of the window in pixels
Широчина на прозореца в пиксели
Translated by Alexander Shopov
Located in data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:50
41.
Height of the window in pixels
Височина на прозореца в пиксели
Translated by Alexander Shopov
Located in data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:54
42.
true if the window is maximized
истина, ако прозорецът е максимизиран
Translated by Alexander Shopov
Located in data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:58
3342 of 73 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov.