Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

These translations are shared with GNOME Sudoku stable series template gnome-sudoku.

1120 of 50 results
15.
Go back to the current game
(no translation yet)
Located in data/sudoku-window.ui:96
20.
_Create your own puzzle
(no translation yet)
Located in data/sudoku-window.ui:265
23.
Play the popular Japanese logic game. GNOME Sudoku is a must-install for Sudoku lovers, with a simple, unobtrusive interface that makes playing Sudoku fun for players of any skill level.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:10
24.
Each game is assigned a difficulty similar to those given by newspapers and websites, so your game will be as easy or as difficult as you want it to be.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:15
25.
If you like to play on paper, you can print games out. You can choose how many games you want to print per page and what difficulty of games you want to print: as a result, GNOME Sudoku can act a renewable Sudoku book for you.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Sudoku.appdata.xml.in:20
28.
magic;square;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Sudoku.desktop.in:6
29.
Difficulty level of sudokus to be printed
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:11
31.
Number of Sudokus to print
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:17
32.
Set the number of sudokus you want to print
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:18
35.
Warn about unfillable squares and duplicate numbers
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Sudoku.gschema.xml:28
1120 of 50 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibrahim Saed, Mohammed Alkindi.