|
|
8.
|
|
|
Updates panel
|
|
|
|
|
Bảng cập nhật
|
|
Translated by
Roddy Shuler
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:41
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:45
|
|
|
10.
|
|
|
This is a stable release with the following changes:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:71
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:96
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:242
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:439
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:609
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:765
|
|
|
322.
|
|
|
Whether to automatically refresh when on a metered connection
|
|
|
|
|
Có tự động làm mới khi đang duy trì kết nối được đo lưu lượng không
|
|
Translated by
Roddy Shuler
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:25
|
|
|
451.
|
|
|
_Uninstall
|
|
|
TRANSLATORS: this is button text to remove the app
|
|
|
|
|
_Gỡ bỏ cài đặt
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/gs-page.c:660
|
|
|
776.
|
|
|
Unable to find the %s requested by %s. Please see %s for more information.
|
|
|
|
Unable to find the %s requested by %s. Please see %s for more information.
|
|
|
TRANSLATORS: no codecs were found. The first %s will be replaced by actual codec name(s),
the second %s is the app name, which requested the codecs, the third %s is a link titled "the documentation"
|
|
|
|
|
Không thể tìm thấy %s cái được yêu cầu bởi %s. Vui lòng tham khảo %s để biết thêm thông tin.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/gs-extras-page.c:562
|
|
|
1117.
|
|
|
%u App Updated — Restart Required
|
|
|
|
%u Apps Updated — Restart Required
|
|
|
TRANSLATORS: apps were auto-updated and restart is required
|
|
|
|
|
%u Ứng dụng đã cập nhật -- Yêu cầu khởi động lại
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/gs-update-monitor.c:358
|
|
|
1250.
|
|
|
%s Battery Update
|
|
|
TRANSLATORS: battery refers to the system power source
|
|
|
|
|
%s Cập nhật Pin
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
plugins/fwupd/gs-fwupd-app.c:264
|
