Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6675 of 619 results
66.
Switch to application 6
Passar a l'aplicacion 6
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:219
67.
Switch to application 7
Passar a l'aplicacion 7
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:223
68.
Switch to application 8
Passar a l'aplicacion 8
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:227
69.
Switch to application 9
Passar a l'aplicacion 9
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:231
70.
Limit switcher to current workspace.
Limita lo selector de fenèstras a l'espaci de trabalh actual.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Limite lo selector de fenèstras a l'espaci de trabalh actual.
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:256 data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:283
71.
If true, only applications that have windows on the current workspace are shown in the switcher. Otherwise, all applications are included.
Se verai, solas las aplicacions qu'an de fenèstras dobèrtas sus l'espaci de trabalh actual son afichadas dins lo selector. Siquenon, totas las aplicacions i son inclusas.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:257
72.
The application icon mode.
Lo tipe d'icòna de las aplicacions.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:274
73.
Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities are “thumbnail-only” (shows a thumbnail of the window), “app-icon-only” (shows only the application icon) or “both”.
Configura lo biais que las fenèstras son afichadas dins lo selector. Las causidas possiblas son «[nnbsp]thumbnail-only[nnbsp]» (aficha una miniatura de la fenèstra), «[nnbsp]app-icon-only[nnbsp]» (aficha unicament l’icòna de l’aplicacion), o «[nnbsp]both[nnbsp]» (aficha los dos).
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:275
74.
If true, only windows from the current workspace are shown in the switcher. Otherwise, all windows are included.
Se verai, solas las fenèstras de l'espaci de trabalh actual son afichadas dins lo selector. Siquenon, totas las fenèstras i son inclusas.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:284
75.
Locations
Emplaçaments
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:294
6675 of 619 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS.