|
|
611.
|
|
|
Install extension bundle
|
|
|
|
|
Installar l’extension empaquetada
|
|
Translated by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
subprojects/extensions-tool/src/main.c:332
|
|
|
612.
|
|
|
Use “ %s” to get detailed help. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Utilizatz « [nbsp]%s[nbsp]» per obténer una ajuda detalhada.
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
subprojects/extensions-tool/src/main.c:334
|
|
|
613.
|
|
|
Plain
|
|
|
|
|
Brut
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
subprojects/extensions-tool/src/templates/00-plain.desktop.in:4
|
|
|
614.
|
|
|
An empty extension
|
|
|
|
|
Una extension voida
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
subprojects/extensions-tool/src/templates/00-plain.desktop.in:5
|
|
|
615.
|
|
|
Indicator
|
|
|
|
|
Indicator
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
subprojects/extensions-tool/src/templates/indicator.desktop.in:4
|
|
|
616.
|
|
|
Add an icon to the top bar
|
|
|
|
|
Apondre una icòna a la barra ennaut
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
subprojects/extensions-tool/src/templates/indicator.desktop.in:5
|
|
|
617.
|
|
|
%u Output
|
|
|
|
%u Outputs
|
|
|
translators:
* The number of sound outputs on a particular device
|
|
|
|
|
%u sortida
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
%u sortidas
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1915
|
|
|
618.
|
|
|
%u Input
|
|
|
|
%u Inputs
|
|
|
translators:
* The number of sound inputs on a particular device
|
|
|
|
|
%u entrada
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
%u entradas
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1925
|
|
|
619.
|
|
|
System Sounds
|
|
|
|
|
Sons sistèma
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:2876
|
