|
|
87.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
റദ്ദാക്കുക
|
|
Translated by
balasankarc
|
|
|
|
Located in
js/gdm/authPrompt.js:146 js/ui/audioDeviceSelection.js:61
js/ui/components/networkAgent.js:109 js/ui/components/polkitAgent.js:141
js/ui/endSessionDialog.js:437 js/ui/extensionDownloader.js:234
js/ui/shellMountOperation.js:377 js/ui/shellMountOperation.js:387
js/ui/status/network.js:973 subprojects/extensions-app/js/main.js:175
|
|
|
88.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
രഹസ്യവാക്ക്
|
|
Translated by
balasankarc
|
|
|
|
Located in
js/gdm/authPrompt.js:312 js/ui/components/networkAgent.js:209
js/ui/components/networkAgent.js:229 js/ui/components/networkAgent.js:261
js/ui/components/networkAgent.js:294 js/ui/components/networkAgent.js:333
js/ui/components/networkAgent.js:346 js/ui/components/polkitAgent.js:283
js/ui/shellMountOperation.js:327
|
|
|
89.
|
|
|
Choose Session
|
|
|
|
|
സെഷന് തെരഞ്ഞെടുക്കുക
|
|
Translated by
balasankarc
|
|
|
|
Located in
js/gdm/loginDialog.js:317
|
|
|
90.
|
|
|
Not listed?
|
|
|
|
|
ലഭ്യമല്ലേ?
|
|
Translated by
balasankarc
|
|
|
|
Located in
js/gdm/loginDialog.js:463
|
|
|
91.
|
|
|
(e.g., user or %s)
|
|
|
Translators: this message is shown below the username entry field
to clue the user in on how to login to the local network realm
|
|
|
|
|
(e.g., ഉപയോക്താവു് അല്ലെങ്കില് %s)
|
|
Translated by
balasankarc
|
|
|
|
Located in
js/gdm/loginDialog.js:931
|
|
|
92.
|
|
|
Username
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
js/gdm/loginDialog.js:936 js/ui/components/networkAgent.js:253
js/ui/components/networkAgent.js:288 js/ui/components/networkAgent.js:322
|
|
|
93.
|
|
|
Login Window
|
|
|
|
|
പ്രവേശന ജാലകം
|
|
Translated by
balasankarc
|
|
|
|
Located in
js/gdm/loginDialog.js:1258
|
|
|
94.
|
|
|
Authentication error
|
|
|
|
|
തിരിച്ചറിയല് പിശക്
|
|
Translated by
balasankarc
|
|
|
|
Located in
js/gdm/util.js:495
|
|
|
95.
|
|
|
(or swipe finger across reader)
|
|
|
Translators: this message is shown below the password entry field
to indicate the user can swipe their finger on the fingerprint reader
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
js/gdm/util.js:676
|
|
|
96.
|
|
|
(or place finger on reader)
|
|
|
Translators: this message is shown below the password entry field
to indicate the user can place their finger on the fingerprint reader instead
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
js/gdm/util.js:681
|
