Ubuntu
gnome-shell-extension-ubuntu-dock package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “dashtodock”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
1 → 10 of 148 results First • Previous • • Last
1.
Show favorite applications
(no translation yet)
Suggestions:
Vis favorittprogrammer
Norwegian Bokmal dashtodock in Ubuntu Lunar package "gnome-shell-extension-ubuntu-dock" by Harald H.
Located in prefs.js:242
2.
Primary monitor: 
Translators: This will be followed by Display Name - Connector.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in prefs.js:382
3.
Secondary monitor 
Translators: Followed by monitor index, Display Name - Connector.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Sekundærskjerm
Norwegian Bokmal dashtodock in Ubuntu Lunar package "gnome-shell-extension-ubuntu-dock" by Harald H.
Located in prefs.js:388
4.
Right
(no translation yet)
Suggestions:
Høyre
Norwegian Bokmal dashtodock in Ubuntu Lunar package "gnome-shell-extension-ubuntu-dock" by Harald H.
Flytt til høyre
Norwegian Bokmal dashtodock in Ubuntu Lunar package "gnome-shell-extension-ubuntu-dock" by Børge Johannessen
Høyretast
Norwegian Bokmal dashtodock in Ubuntu Lunar package "gnome-shell-extension-ubuntu-dock" by Børge Johannessen
Located in prefs.js:434 Settings.ui.h:32
5.
Left
(no translation yet)
Suggestions:
Venstre
Norwegian Bokmal dashtodock in Ubuntu Lunar package "gnome-shell-extension-ubuntu-dock" by Harald H.
Flytt mot venstre
Norwegian Bokmal dashtodock in Ubuntu Lunar package "gnome-shell-extension-ubuntu-dock" by Hans Petter Birkeland
Venstrejustert
Norwegian Bokmal dashtodock in Ubuntu Lunar package "gnome-shell-extension-ubuntu-dock" by Erlend Østlie
Located in prefs.js:435 Settings.ui.h:29
6.
Intelligent autohide customization
(no translation yet)
Suggestions:
Tilpass intelligent autoskjul
Norwegian Bokmal dashtodock in Ubuntu Lunar package "gnome-shell-extension-ubuntu-dock" by Harald H.
Located in prefs.js:490
7.
Reset to defaults
(no translation yet)
Suggestions:
Tilbakestill til standard
Norwegian Bokmal dashtodock in Ubuntu Lunar package "gnome-shell-extension-ubuntu-dock" by Harald H.
Tilbakestill til standardvalg
Norwegian Bokmal dashtodock in Ubuntu Lunar package "gnome-shell-extension-ubuntu-dock" by Markus Igeland
Sett tilbake til standardinnstillinger
Norwegian Bokmal dashtodock in Ubuntu Lunar package "gnome-shell-extension-ubuntu-dock" by Odin
Located in prefs.js:498 prefs.js:820 prefs.js:879
8.
Managed by GNOME Multitasking's Application Switching setting
(no translation yet)
Located in prefs.js:618
9.
Show dock and application numbers
(no translation yet)
Suggestions:
Vis dokk og programnumre
Norwegian Bokmal dashtodock in Ubuntu Lunar package "gnome-shell-extension-ubuntu-dock" by Harald H.
Located in prefs.js:812
10.
Customize middle-click behavior
(no translation yet)
Suggestions:
Tilpass oppførsel for mellomklikk
Norwegian Bokmal dashtodock in Ubuntu Lunar package "gnome-shell-extension-ubuntu-dock" by Harald H.
Located in prefs.js:871
1 → 10 of 148 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.