|
|
45.
|
|
|
Enable this to restrict the Wacom tablet area to match the aspect ratio of the output.
|
|
|
|
|
Activez cette option afin de limiter la surface de la tablette Wacom pour correspondre aux proportions de l’affichage.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:21
|
|
|
46.
|
|
|
Wacom tablet rotation
|
|
|
|
|
Rotation de la tablette Wacom
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:25
|
|
|
47.
|
|
|
Set this to “none”, “cw” for 90 degree clockwise, “half” for 180 degree, and “ccw” for 90 degree counterclockwise.
|
|
|
|
|
Réglez-la à «[nbsp]none[nbsp]» (aucune), «[nbsp]cw[nbsp]» pour 90 degrés dans le sens horaire, «[nbsp]half[nbsp]» pour 180 degrés et «[nbsp]ccw[nbsp]» pour 90 degrés dans le sens antihoraire.
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:26
|
|
|
48.
|
|
|
Wacom touch feature
|
|
|
|
|
Fonctionnalités tactiles Wacom
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:30
|
|
|
49.
|
|
|
Enable this to move the cursor when the user touches the tablet.
|
|
|
|
|
Activer cette option pour déplacer le curseur lorsque l’utilisateur touche la tablette.
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:31
|
|
|
50.
|
|
|
Wacom stylus pressure curve
|
|
|
|
|
Courbe de pression du stylet Wacom
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:37
|
|
|
51.
|
|
|
Set this to x1, y1 and x2, y2 of the pressure curve applied to the stylus.
|
|
|
|
|
Définissez ici les coordonnées x1, y1 et x2, y2 selon la courbe de pression appliquée au stylet.
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:38
|
|
|
52.
|
|
|
Wacom stylus button mapping
|
|
|
|
|
Correspondance du bouton du stylet Wacom
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:42
|
|
|
53.
|
|
|
Set this to the logical button mapping.
|
|
|
|
|
Définit la correspondance du bouton logique.
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:43
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:60
|
|
|
54.
|
|
|
Wacom stylus pressure threshold
|
|
|
|
|
Seuil de pression pour le stylet Wacom
|
|
Translated by
bruno
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:47
|
