Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 77 results
1.
Window-specific screenshot (deprecated)
Schermata di una finestra specifica (deprecata)
Translated by Andrea Zagli
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:11
2.
Grab just the current window, rather than the whole desktop. This key has been deprecated and it is no longer in use.
Cattura solo la finestra corrente, invece dell'intera scrivania. Questa chiave è stata deprecata e non è più in uso.
Translated by Andrea Zagli
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:12
3.
Screenshot delay
Ritardo schermata
Translated by Andrea Zagli
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:16
4.
The number of seconds to wait before taking the screenshot.
Numero di secondi da aspettare prima di catturare la schermata.
Translated by Andrea Zagli
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:17
5.
Screenshot directory
Directory per la schermata
Translated by Andrea Zagli
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:21
6.
The directory where the screenshots will be saved by default.
La directory predefinita dove salvare le schermate.
Translated by Milo Casagrande
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:22
7.
Last save directory
Ultima directory di salvataggio
Translated by Milo Casagrande
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:26
8.
The last directory a screenshot was saved in interactive mode.
La directory dove è stata salvata l'ultima schermata in modalità interattiva.
Translated by Milo Casagrande
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:27
9.
Include Pointer
Include il puntatore
Translated by Andrea Zagli
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:31
10.
Include the pointer in the screenshot
Include il puntatore nella schermata catturata
Translated by Andrea Zagli
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:32
110 of 77 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrea Zagli, Milo Casagrande, Salvatore Cocuzza.