Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
110 of 77 results
1.
Window-specific screenshot (deprecated)
Aknaspetsiifiline ekraanipilt (aegunud)
Translated by mahfiaz
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:11
2.
Grab just the current window, rather than the whole desktop. This key has been deprecated and it is no longer in use.
Ekraanipildi võtmine käesolevast aknast, mitte tervest töölauast. See võti on aegunud ja pole enam kasutusel.
Translated by mahfiaz
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:12
3.
Screenshot delay
Ekraanipildi viivitus
Translated by mahfiaz
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:16
4.
The number of seconds to wait before taking the screenshot.
Viivituse kestus (sekundites) enne ekraanipildi võtmist.
Translated by mahfiaz
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:17
5.
Screenshot directory
Ekraanipiltide kataloog
Translated by mahfiaz
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:21
6.
The directory where the screenshots will be saved by default.
Kataloog, kuhu ekraanipildid vaikimisi salvestatakse.
Translated by mahfiaz
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:22
7.
Last save directory
Viimase pildi kataloog
Translated by mahfiaz
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:26
8.
The last directory a screenshot was saved in interactive mode.
Kataloog, kuhu kasutaja ekraanipildi viimati salvestas.
Translated by mahfiaz
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:27
9.
Include Pointer
Kursori kaasamine
Translated by Ivar Smolin
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:31
10.
Include the pointer in the screenshot
Ekraanipildile kursori kaasamine
Translated by mahfiaz
Located in data/org.gnome.gnome-screenshot.gschema.xml:32
110 of 77 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivar Smolin, Jalakas, mahfiaz, pafosdfkapos, vaba.