Ubuntu
gnome-online-accounts package

Browsing Dutch translation

  1. Lunar (23.04)
  2. Template “gnome-online-accounts”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
125 → 134 of 135 results First • • • Last
125.
Could not finish up sifting through identity credentials in cache:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Het afmaken van het uitfilteren van identiteitsgegevens in de buffer is mislukt:
Translated by Justin van Steijn
Located in src/goaidentity/goakerberosidentity.c:763
126.
No associated identification found
Geen geassocieerde identificatie gevonden
Translated by Reinout van Schouwen
Located in src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1406
127.
Could not create credential cache:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Het aanmaken van een buffer voor identiteitsgegevens is mislukt:
Translated by Justin van Steijn
Located in src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1535
128.
Could not initialize credentials cache:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Het initialiseren van de identiteitsgegevensbuffer is mislukt:
Translated by Justin van Steijn
Located in src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1575
129.
Could not store new credentials in credentials cache:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Fout bij het opslaan van de nieuwe aanmeldgegevens in de aanmeldgegevensbuffer:
Translated by Justin van Steijn
Located in src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1588
130.
Not signed in
Niet aangemeld
Translated by Nathan Follens
Located in src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1824
131.
Could not get the default principal:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kon de standaardprincipal niet verkrijgen:
Translated by Nathan Follens
Located in src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1837
132.
Could not get renewed credentials from the KDC for identity %s:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kon geen vernieuwde aanmeldgegevens verkrijgen van de KDC voor identiteit %s:
Translated by Nathan Follens
Located in src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1850
133.
Could not erase identity:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kan identiteit niet wissen:
Translated by Justin van Steijn
Located in src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1898
134.
Could not find identity
Kan identiteit niet vinden
Translated by Reinout van Schouwen
Located in src/goaidentity/goakerberosidentitymanager.c:854
125 → 134 of 135 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hannie Dumoleyn, Harmen H, Justin, Justin van Steijn, Nathan Follens, Nathan Follens, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, xatr0z.