Translations by Daniel Mustieles
Daniel Mustieles has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 121. |
The network realm %s needs some information to sign you in.
|
|
| 2012-09-07 |
El dominio de red %s necesita cierta información para verificarle.
|
|
| 122. |
Could not find identity in credential cache:
|
|
| 2018-02-21 |
No se pudo encontrar la identidad en la caché de credenciales:
|
|
| 123. |
Could not find identity credentials in cache:
|
|
| 2018-02-21 |
No se pudo encontrar la identidad de las credenciales en la caché:
|
|
| 124. |
Could not sift through identity credentials in cache:
|
|
| 2018-02-21 |
No se pudo filtrar a través de las credenciales de identidad en la caché:
|
|
| 125. |
Could not finish up sifting through identity credentials in cache:
|
|
| 2018-02-21 |
No se pudo terminar de filtrar a través de credenciales de identidad en la caché:
|
|
| 126. |
No associated identification found
|
|
| 2012-09-07 |
No se encontró ninguna identificación asociada
|
|
| 127. |
Could not create credential cache:
|
|
| 2018-02-21 |
No se pudo crear la caché de credenciales:
|
|
| 128. |
Could not initialize credentials cache:
|
|
| 2018-02-21 |
No se pudo inicializar la caché de credenciales:
|
|
| 129. |
Could not store new credentials in credentials cache:
|
|
| 2018-02-21 |
No se pudieron almacenar las nuevas credenciales en la caché de credenciales:
|
|
| 130. |
Not signed in
|
|
| 2023-03-27 |
No firmado
|
|
| 131. |
Could not get the default principal:
|
|
| 2023-03-27 |
No se pudo crear el principal predeterminado:
|
|
| 132. |
Could not get renewed credentials from the KDC for identity %s:
|
|
| 2023-03-27 |
No se pudieron obtener credenciales nuevas del KDC para esta identidad %s:
|
|
| 133. |
Could not erase identity:
|
|
| 2018-02-21 |
No se pudo eliminar la identidad:
|
|
| 135. |
Could not create credential cache for identity
|
|
| 2012-09-07 |
No se pudo crear la caché de credenciales para la identidad
|
|
