|
|
260.
|
|
|
%s below sea level
|
|
|
*
* Translators: this is a label indicating an altitude below
* sea level, where the %s placeholder is the altitude relative
* to mean sea level in the "negative direction"
|
|
|
|
|
Ennyivel a tengerszint alatt: %s
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
src/placeView.js:528
|
|
|
261.
|
|
|
At sea level
|
|
|
*
* Translators: this indicates a place is located at (or very
* close to) mean sea level
|
|
|
|
|
Tengerszinten
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
src/placeView.js:535
|
|
|
262.
|
|
|
Religion:
|
|
|
|
|
Vallás:
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
src/placeView.js:544
|
|
|
263.
|
|
|
Place not found in OpenStreetMap
|
|
|
|
|
A hely nem található az OpenStreetMapen
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "Edit on OpenStreetMap"
|
|
Located in
src/place.js:576
|
|
|
264.
|
|
|
Coordinates in URL are not valid
|
|
|
|
|
Az URL-ben lévő koordináták nem érvényesek
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/place.js:583
|
|
|
265.
|
|
|
URL is not supported
|
|
|
|
|
Az URL nem támogatott
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "File type is not supported"
|
|
Located in
src/place.js:592
|
|
|
266.
|
|
|
From %s to %s
|
|
|
|
|
Ettől: %s, eddig: %s
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
src/printLayout.js:350
|
|
|
267.
|
|
|
Loading map tiles for printing
|
|
|
|
|
Térképszelvények betöltése nyomtatáshoz
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
src/printOperation.js:49
|
|
|
268.
|
|
|
You can abort printing if this takes too long
|
|
|
|
|
Megszakíthatja a nyomtatást, ha ez túl sokáig tart
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
src/printOperation.js:50
|
|
|
269.
|
|
|
Abort printing
|
|
|
|
|
Nyomtatás megszakítása
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
src/printOperation.js:52
|
